-
1 ignoto
1. agg.неизвестный; безвестный; неведомый; некий, какой-тоè figlio di genitori ignoti — он сын неизвестных родителей (кто его родители, неизвестно)
il movente del delitto è ancora ignoto — что побудило его к убийству, пока неизвестно
2. m.1) неизвестный; неизвестное лицо, некто2) (solo sing.) неизвестность (f.)3.•◆
tomba del milite ignoto — могила неизвестного слдата -
2 ignoto
1. aggнеизвестный; неведомый, безвестный2. m1) неизвестный2) неизвестноеandare dal noto all'ignoto — идти от известного к неизвестному•Syn:Ant: -
3 ignoto
ignòto 1. agg неизвестный; неведомый, безвестный milite ignoto -- неизвестный солдат non ignoto -- небезызвестный 2. m 1) неизвестный figlio d'ignoti -- сын неизвестных родителей (тж в документах) 2) неизвестное andare dal noto all'ignoto -- идти от известного к неизвестному -
4 ignoto
ignòto 1. agg неизвестный; неведомый, безвестный milite ignoto — неизвестный солдат non ignoto — небезызвестный 2. ḿ 1) неизвестный figlio d'ignoti — сын неизвестных родителей ( тж в документах) 2) неизвестное andare dal noto all'ignoto — идти от известного к неизвестному -
5 n
m. e f. (lettera dell'alfabeto italiano)1."n" come Napoli "энне", как в слове Неаполь2.•◆
figlio di NN — сын неизвестных родителей -
6 nessuno
1. agg.1) никакой; какой-либо, ни одинnon c'è nessuna fretta — нет никакой спешки (спешить некуда, незачем, не к чему, ни к чему)
2) (qualche) какой-нибудь, какой-либо2. pron.1) никтоnessuno ha saputo dirmi dov'eri — никто не мог мне сказать, где ты
2) (qualcuno) кто-нибудь3. m.(spreg. nullità) никто; ничтожество (n.)4.•◆
figlio di nessuno — подкидыш (сын неизвестных родителей)non muore nessuno se non vai in discoteca! — ничего страшного не случится, если ты один раз не пойдёшь на дискотеку!
5.•nessuna nuova, buona nuova — нет известий - добрые вести
-
7 -B1403
bugiardo come un cavadenti (или come un epitaffio, come una gazzetta, come un lunario, come un cielo di marzo; тж. più bugiardo di un epitaffio или di un gallo, delle molle)
лживый, обманчивый, ненадежный:Vi garbi o no, sono Curzio Scimmeri, trentanovenne, di genitori ignoti, alquanto ben fatto (non esagero, ho continue prove del mi' fascino) e bugiardo come un cielo di marzo. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
С вашего позволения я — Курцио Шиммери, тридцати девяти лет от роду, сын неизвестных родителей, однако недурен собой (я не преувеличиваю, имеются многочисленные доказательства моего обаяния), я всегда готов обмануть, как мартовская погода. -
8 -F684
сын неизвестных родителей.
См. также в других словарях:
Иванов, Андрей Иванович — профессор исторической и портретной живописи. Род. 18 декабря 1772 г. в Москве, умер 12 июля 1848 г. в Петербурге от холеры. Сын неизвестных родителей, он был принят в Академию Художеств из Воспитательного дома в 1779 году и был учеником… … Большая биографическая энциклопедия
Йэнс — (Jons), прозванный Daljunker шведский самозванец выдававший себя за Нильса (Николая) Стуре, сына умершего в 1503 г. Стена Стуре. Сын неизвестных родителей, И. приобрел много сторонников в 1527 в 1528 г. особенно среди крестьян Далекарлии и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иэнс Джонс — (Jons), прозванный Daljunker шведский самозванец выдававший себя за Нильса (Николая) Стуре, сына умершего в 1503 г. Стена Стуре. Сын неизвестных родителей, И. приобрел много сторонников в 1527 в 1528 г. особенно среди крестьян Далекарлии и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великий дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внук — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внучка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная племянница — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная бабушка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
